This policy describes how personal data is processed on the website of the ECOTECHNIK ET1 hot water circulation controller, in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (General Data Protection Regulation, GDPR) and Polish data protection and electronic services law. The Polish version of this policy is the binding one; this English version is provided for convenience.
1. Data controller
The controller of your personal data is KOCIOŁEK C.O., ul. Botaniczna 33, 20-809 Lublin, Poland (the "Controller"). Contact on data protection matters: e-mail sterownikcyrkulacjicwu@gmail.com, phone +48 790 720 126, or by post to the Controller's address.
2. What data we process
We process the data you provide yourself in the contact form, the "Buy now" and "Ask about partnership" forms, or in an e-mail or phone call: your name, e-mail address, phone number, the content of your message, the number of controllers ordered and any other information you choose to share.
Providing data is voluntary, but without an e-mail address or phone number we will not be able to reply to your message or prepare a quote.
3. Purposes and legal bases of processing
- Replying to your message or enquiry - based on your consent (Art. 6(1)(a) GDPR) and the Controller's legitimate interest in handling correspondence (Art. 6(1)(f) GDPR).
- Preparing a quote, concluding and performing a sales or partnership agreement - steps taken at your request before entering into a contract and performance of the contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
- Handling warranty claims and complaints - performance of the contract and legal obligations (Art. 6(1)(b) and (c) GDPR).
- Accounting and tax, if a sale takes place - legal obligation (Art. 6(1)(c) GDPR).
- Sending commercial information by e-mail or phone - only if you give separate, voluntary consent (Art. 6(1)(a) GDPR and the Polish Electronic Communications Law).
- Establishing, pursuing or defending legal claims - the Controller's legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR).
4. How the forms on this website work
When you click "Send", the form data is sent to our server and immediately forwarded by e-mail to the Controller's mailbox. The forms do not store data in any database on the server. Information about the consents given, with the date and time, and the IP address the form was sent from are added to the message - this allows us to demonstrate that consent was given and protects against abuse. The forms are protected against spam with a simple question (an arithmetic sum).
5. Recipients of data
Your data may only be shared with entities that help us run our business, and only to the extent necessary: the e-mail service provider, the website hosting provider, our accounting office, courier and postal companies (when shipping an order) and public authorities where required by law. We do not sell personal data.
6. Transfers outside the EEA
We use Gmail, provided by Google Ireland Limited. As a result, data may be transferred to the United States. Google applies the safeguards provided for in the GDPR, including the EU-US Data Privacy Framework and standard contractual clauses approved by the European Commission.
7. How long we keep data
- correspondence and enquiries - for as long as needed to reply and for any further discussions, then until the limitation period for possible claims expires;
- data related to a contract and warranty - for the duration of the contract and warranty, then until the limitation period for claims expires;
- accounting documents - for the period required by tax law (usually 5 years from the end of the tax year);
- data processed on the basis of consent - until consent is withdrawn.
8. Your rights
You have the right to:
- access your data and receive a copy of it,
- rectify (correct) your data,
- erase your data,
- restrict processing,
- data portability,
- object to processing based on legitimate interest,
- withdraw consent at any time - without affecting the lawfulness of processing carried out before its withdrawal,
- lodge a complaint with the President of the Polish Personal Data Protection Office (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw, uodo.gov.pl) or with the supervisory authority in your EU country of residence.
To exercise your rights or withdraw consent, write to sterownikcyrkulacjicwu@gmail.com.
9. Automated decisions
We do not make decisions about you based solely on automated processing, including profiling.
10. Cookies and browser storage
This website does not use analytics or advertising cookies and does not connect to external services - fonts, films and images are loaded from our own server. If you choose a language version of the film, the website remembers this choice in your browser's storage (localStorage) so that the film plays in the same language on your next visit. This information is not sent to us and you can delete it by clearing the site data in your browser.
When you start filling in a form, the server sets a technical session cookie (et1sid). It is necessary to secure the form (anti-spam question and protection against forged requests), is not used for tracking and is deleted when you close your browser. As a strictly necessary cookie, it does not require consent.
Like any server, the server hosting this website may automatically record the IP address, date and time of the visit and browser type in its technical logs. This data is used solely to ensure the security and proper operation of the website (Art. 6(1)(f) GDPR).
11. Changes to this privacy policy
We may update this policy, for example when the law or the website's features change. The current version is always available on this page.
Last updated: 02.11.2026
